Die Galerie Mirko Mayer / m-projects vertritt seit ihrer Gründung im Jahre 1998 junge und internationale Positionen zeitgenössischer Kunst.

Die Künstler der Galerie leben und arbeiten in Deutschland, London, Los Angeles, Paris und Tel Aviv. Programmatischer Schwerpunkt der Galerie sind Künstler, die sowohl in zweidimensionalen als auch in dreidimensionalen Bereichen gleichzeitig arbeiten. Ausstellungen in der Galerie haben oft installativen Charakter. Die meisten Künstler der Galerie gehen mit ihrer Arbeit über ihr eigentliches künstlerisches Kernspektrum hinaus und kombinieren oder transformieren verschiedene Techniken und Kunstrichtungen.

Seit September 2012 befindet sich die Galerie in der Erftstrasse 29 in der Kölner Innenstadt. Neben den Hauptausstellungen gibt es ein ständig wechselndes Programm und m-projects in einem zusätzlichen Showroom zu sehen.


english
Mirko Mayer Gallery/ m-projects, founded in 1998, represents young and international positions of contemporary art. The artists come from Germany, the USA, Australia and Israel. They live and work in Germany, Switzerland, London, Los Angeles, Paris and Tel Aviv.

The gallery`s main focus lies on artists who work in the two- and three- dimensional domain at the same time. Therefore, exhibitions at the gallery often have the character of an installation involving the surrounding space. Most of the artists pass their usual working spectrum and combine or transform different techniques and genres of art.

September 2012, Mirko Mayer Gallery moved to Erftstrasse 29 in the center of Cologne. Besides the main exhibitions there is a constantly changing program in an additional showroom including m-projects.

français
La galerie Mirko Mayer/-m-projects, fondée en 1998, représente de jeunes positions internationales d'art contemporain. Les artistes sont d'origine allemande, américaine, australienne et israélienne. Ils vivent et travaillent en Allemagne, en Suisse, à Londres, Los Angeles, Paris et Tel Aviv.

L'accent est mis sur les artistes qui travaillent dans le domaine bidimensionnel et tridimensionnel en même temps. Ainsi, les expositions ont très souvent le caractère d'une installation totale. La plupart des artistes dépassent leur spectre habituel et combinent ou transforment des techniques et genres d'art très différents.

english
In 2005, m-projects was developed to complement the programme of Mirko Mayer gallery. As another form of exhibition, independent of exhibition space, m-projects allows artists who are not yet integrated in the official programme of the gallery to showcase their projects. It offers possibilities for innovation, spaces for curated exhibitions and a chance for young artists to leave their mark and sharpen their profile. Some of the artists who today are represented by Mirko Mayer gallery started out by communicating their ideas and exhibiting their works in a successful m-project.

français
En 2005, m- projects a été développé pour compléter le programme de la galerie. Etant une autre forme d'exposition, indépendante de toute espace d'exposition, m-projects donne aux artistes, qui ne font pas encore partie du programme de la galerie, la possibilité de présenter leurs projets. C'est une offre d'essayer des innovations, une occasion pour des expositions organisées en coopération avec des commissaires d'exposition et une possibilité pour les jeunes artistes de s'imposer. Quelques- uns des artistes représentés aujourd'hui par la galerie Mirko Mayer ont d'abord présenté et communiqué leurs idées et le contenu de leur art dans le cadre d'un m-project réussi.